Home Photo

Home Photo
Happy New Year 2019

สวัสดีปีใหม่ค่ะ
กว่าจะมาสวัสดีได้ก็ผ่านไปถึง 15 วันแล้ว
เวลาผ่านไปรวดเร็วเหลือเกิน
แต่เราก็ยังมีอีก 11 เดือนครึ่งที่เหลืออยู่ให้ได้ทำอะไร ๆอย่างที่ใจปรารถนา
ขอส่งความรู้สึกดี ๆ ส่งแรงกายและแรงใจ และความเบิกบานเป็นสุขถึงเพื่อนอ่านทุกคนค่ะ

ลงภาพวาดหมายเลข 5 ซึ่งเป็นภาพเล็กหรือภาพลองวาดในกระทู้ "บทกวีบนแคนวาส"แล้วนะคะ

จัสมิน
15 มกราคม 2562


7.11.55

คนโง่บนภูเขา / Fool On The Hill - The Beatles




วันแล้ววันเล่า โดดเดี่ยวอยู่บนภูเขา
ชายผู้มีแววตาเหม่อลอยสงบนิ่งไม่ติงไหว
ไม่มีใครอยากรู้จักเขา ก็แค่ไอ้โง่คนหนึ่ง
และเขาไม่เคยตอบโต้

แต่เขาคนนี้หรือมิใช่ผู้เห็นดวงอาทิตย์ลอยต่ำลงลับวัน
อนันตดวงตาในห้วงนึกจับจ้องมองโลก ...
หมุนไป และ หมุนไป ...

หนทางราบรื่น ดุ่มเดินฝ่าหมอกเมฆ
ชายผู้มีพันเสียงตะโกนก้อง
ด้วยเสียงที่เขารู้สึก
จากห้วงลึกสู่หูผู้ไม่เคยได้ยิน
และดูเหมือนเขาเองก็ไม่ใส่ใจ

ไม่มีใครชอบเขา ผู้ไม่เคยบอกกล่าวว่าต้องการสิ่งใด
เขาผู้ไม่เคยแสดงความรู้สึก
แต่เขาคนนี้ เห็นดวงอาทิตย์ลอยต่ำลงลับวัน
อนันตดวงตาในห้วงนึกจับจ้องมองโลก ...
หมุนไป และ หมุนไป ...

และเขาไม่ฟังคนพวกนั้น ด้วยรู้ว่าล้วนคนเขลา
พวกนั้นชิงชังเขา คนโง่บนภูเขา
แต่เขาหรือมิใช่ ผู้เห็นดวงอาทิตย์ลอยต่ำลงลับวัน
อนันตดวงตาในห้วงนึกจับจ้องมองโลก ...
หมุนไป และ หมุนไป ...
เห็นโลกหมุน หมุน และ หมุน ...* 



Fool On The Hill / The Beatles

Day after day,
Alone on a hill,
The man with the foolish grin is keeping perfectly still
But nobody wants to know him,
They can see that he's just a fool,
And he never gives an answer,

But the fool on the hill,
Sees the sun going down,
And the eyes in his head,
See the world spinning 'round.

Well on the way,
Head in a cloud,
The man of a thousand voices talking perfectly loud
But nobody ever hears him of the sound he feels to make
But he never seems to notice
But the fool on the hill,
Sees the sun going down,
And the eyes in his head,
See the world spinning 'round.
And nobody seems to like him,
He wouldn’t tell what he wants to do,
and he never show his feelings,

But the fool on the hill,
Sees the sun going down,
And the eyes in his head,
See the world spinning 'round.
Oh oh oh oh oh oh ……….oh

Round round round round round ……..

He never listens to them,
He knows that they are fool
They don’t like him.

The fool on the hill
Sees the sun going down,
And the eyes in his head,
See the world spinning 'round.

Ooh……………….,
Round, round, round …….



คนโง่บนภูเขา “Fool on the hill” ของ “The Beatles”
เนื้อร้องทำนองโดย Paul McCartny
“เขียนขณะนั่งอยู่หน้าเปียโนที่บ้านพ่อในเมืองลิเวอร์พูล
กดคอร์ด D6th แล้วแต่งเพลงนี้” 




*



1 ความคิดเห็น:

  1. ไม่เคยฟังเดอะบีทเทิลส์อย่างจริงจัง
    แต่ฟังเพลงนี้อย่างจริงจังค่ะจัส
    และคงต่อๆไปถ้าจัสเอามาให้ฟัง
    เนื้อร้องลึกซึ้ง ดนตรีแปลกหู

    ขอบคุณที่แนะนำให้รู้จักพวกเขาค่ะ

    MinMintra

    ตอบลบ