จากเบอร์ลินสู่ปารีส มาร์ค ชากัล 5 (Chagall 5:From Berlin to Paris)

Peasant Life:Chagall 1925

เราคงจำกันได้ ก่อนชากัลกลับไปเยี่ยมครอบครัวและคนรักที่บ้านเกิด เขาได้ทิ้งภาพเขียนจำนวน 150 ภาพไว้กับ เฮอร์วาร์ธ วาลเด็น (Herwarth Walden) ผู้ก่อตั้งและบรรณาธิการนิตยสารพายุ Der Sturm

สงครามทำให้เขาติดอยู่ในรัสเซียโดยไม่รู้เลยว่าความสำเร็จได้มาถึงในที่สุด

งานแสดงภาพของเขาจัดโดยวอลเดน ขายได้ทั้งหมด

ชากัลไม่รู้เลยว่า ชื่อของเขาเป็นชื่อทำเงินไปแล้วในยุโรปตะวันตกโดยเฉพาะในเยอรมันและฝรั่งเศส

และงานของเขาได้ส่งอิทธิพลต่อการปรากฏของศิลปะแนวใหม่คือ ดาดาอิสม์ (Dadaism) และ เซอร์เรียลลิสม์ (Surrealism)

ชากัลออกมาจากรัสเซียในสภาพที่แทบไม่มีเงินติดตัว ทั้งยังมีครอบครัวต้องดูแล

ดังนั้นเงินจึงมีความหมายต่อเขามาก

วอลเดนเองไม่เคยลืมชากัล เขาเก็บกันเงินของชากัลไว้ต่างหาก

แต่ภาวะเงินเฟ้อในช่วงสงครามโลกทำให้ค่าของเงินหดหาย

ชากัลไม่ฟังคำอธิบายของวอลเดน เขาฟ้องร้องต่อศาล

ในที่สุด วอลเด็นจำต้องตามล่าภาพบางภาพแล้วซื้อคืนเพื่อชดเชยชากัล

The Watering Through (Chagall's: 1925)

หลังจากนั้นชีวิตของชากัลก็สะดวกสบายขึ้น เขาเขียนอัตตประวัติชีวิตที่เริ่มไว้ในรัสเซียจนจบ

"ชีวิตของฉัน" รวมมุมมองและทฤษฎีทางศิลปะของเขาไว้ด้วย

เช่นเคย เขารุกเข้าประชิดศิลปะอย่างเป็นธรรมชาติ โดยไม่วิเคราะห์ศิลป์

 ชากัลเขียน"ชีวิตของฉัน"เป็นภาษารัสเซีย ตีพิมพ์ในภาษารัสเซียโดย พอล แคสสิเรอร์ ผู้ค้าขายงานศิลป์และบรรณาธิการ

หลังจากนั้นอีกเก้าปี(1931)จึงได้พิมพ์ครั้งที่สองเป็นภาษาฝรั่งเศส แปลโดย เบลล่า ภรรยา

Bella in Mourlillon (Chagall's:1927) 

 

จากเบอร์ลิน ชากัลเขียนจดหมายถึงคนรู้จักในปารีสเพื่อหางาน เขาได้งานเขียนหนังสือ The Dead Soul ของ นิโคไล โกกอล (Nicolai Gogol) เขาจึงออกเดินทางไปปารีส

ปีต่อๆมาสงบงามและร่ำรวย ชากัลพูดถึงปีเหล่านี้ว่าเป็นช่วงเวลาดีที่สุดในชีวิต

 ความสุขสบายสะท้อนออกมาในศิลปะของเขา สีมัวหม่น เศร้าสร้อยและถูกจำกัดที่เคยปรากฏในงานช่วงต้นหายไปจนเกือบหมด งานในช่วงนี้รื่นไหลและสงบนิ่ง

การเปลี่ยนแปลงจากงานดั้งเดิมเช่นนี้ ถ้าเกิดกับศิลปินคนอื่นๆ ก็เปรียบได้กับหายนะ 

แต่โดยฝีแปรงของชากัลแล้ว ภาพวาดในช่วงปี 1920 ยังคงเป็นเอ็กซเพรสชั่นเช่นผลงานในช่วงปี 1910

Fruits and Flowers (Chagall's: 1929)

มีงานแสดงภาพหลายครั้ง รวมทั้งงานใหญ่ที่รวมภาพผลงานเก่าๆของศิลปินในปี 1924

และในปี 1927 เขาได้แสดงภาพเดี่ยวที่นิวยอร์ค สหรัฐอเมริกา

Lovers in the Lilacs (Chagall's: 1931)

ชากัลรู้หรือไม่ว่าความสงบงามในชีวิตกำลังจะสิ้นสุดลง


*
ติดตามตอนต่อไปค่ะ

Thanks to Olga's Gallery

http://www.abcgallery.com/C/chagall/chagallbio.html