"ผีเสื้อกระพือปีก"
"เด็ดดอกไม้สะเทือนถึงดวงดาว"
เผาหญ้า สะเทือนผืนดิน
เผาป่าสะเทือนโลก
มนุษย์ก่อร่างสร้างสรรพสิ่ง
ความสำเร็จแม้เล็กน้อย
ความสำเร็จแม้เล็กน้อย
เมื่อทบทวีอาจกลายเป็นความสำเร็จยิ่งใหญ่
ส่งผลในทางดีหรือทางร้าย
หรือทั้งสองทาง
หรือทั้งสองทาง
ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่
ไม่ได้ทำให้คนที่สร้างมันขึ้นมามีความสุขเสมอไป
เช่นระเบิดนิวเคลียร์ที่ใช้ถล่มเมืองฮิโรชิม่าและเมืองนางาซากิ
วัตถุประสงค์เพื่อยุติสงครามโลกครั้งที่สอง
ผู้คนล้มตายเป็นจำนวนมาก ไม่เลือกวัย ไม่เลือกเพศ
คนที่รอดตายเผชิญผลกระทบเป็นบาดแผลติดตัว ติดอยู่ในความทรงจำชั่วชีวิต
กระนั้นสงครามก็สิ้นสุดลง
รักษาชีวิตผู้คนไว้เป็นจำนวนมาก
เราเรียนรู้
รวดเร็วแค่ไหนที่จะทำลาย
แม้กระบวนการก่อนหน้าอาจใช้เวลา
มนุษย์มีทางเลือกว่าจะสร้างหรือทำลาย
แม้เราไม่เลือกสิ่งใด นั่นก็ยังคงเป็นทางเลือก
การก่อร่างสร้างบางสิ่งใช้เวลา
เราต้องทำด้วยตนเอง เริ่มที่การเลือก
ไม่มีใครคิด หรือทำสิ่งใดแทนใครได้อย่างแท้จริง
การกระทำส่งผลต่อเราและแล้วขยายออกไปเป็นวงกว้าง
สู่คนใกล้ แผ่กระจายออกไปไม่รู้จบ
สู่คนใกล้ แผ่กระจายออกไปไม่รู้จบ
เกิดวงแห่งผลกระทบคณานับ
กระทบกันไปมาอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
การทำลายล้างอาจมาจากไม้ขึดที่มีเปลวไฟเพียงก้านเดียว
หรือกองไฟที่ยังคุกรุ่นอยู่ภายใต้
หรือกองไฟที่ยังคุกรุ่นอยู่ภายใต้
รอเวลาโหมกระพือเผาทุกอย่างให้มอดไหม้วอดวายในพริบตา
มนุษย์รับมือกับความสำเร็จยิ่งใหญ่ได้เสมอ
แม้บางคนอาจประหวั่นพรั่นพรึงกลัวว่าจะรักษามันไว้ไม่ได้
ความสำเร็จเล็ก ๆ ของคนตัวเล็ก ๆ ในช่วงเวลาเล็ก ๆ ที่เรียกว่าวัน
ทำให้เป็นสุข
แม้สุดสายตาไม่อาจมองเห็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่
แต่ความสำเร็จเล็ก ๆ ยังคงให้ความสุขเล็ก ๆ สม่ำเสมอ
เปรียบดังอาหารความรู้สึก
ให้ความสุขทั้งเมื่อให้และรับ
บ่อยครั้งสิ่งดีงามต่าง ๆ ที่ทำให้เราเป็นสุขเกิดขึ้นง่าย ๆ เช่นรอยยิ้มของเด็ก ๆ
เรามองตาม ไปยังแหล่งที่มาของรอยยิ้ม
เราอาจเห็นผีเสื้อ นก ลูกโป่ง ตัวตลก หมาแมว
หรือ
เด็กอีกคน
สำคัญไหมที่รอยยิ้มนั้นไม่ได้เกิดจากเรา
แต่เป็นสิ่งอื่น คนอื่น
นั่นไม่สำคัญเลย
รอยยิ้มต่างหากที่สำคัญ
เช่นการกระพือปีกของผีเสื้อ
เช่นดอกไม้ที่คลี่บาน
ส่งผลต่อมนุษย์ โลก และดวงดาว
เช่นดอกไม้ที่คลี่บาน
ส่งผลต่อมนุษย์ โลก และดวงดาว
*
