กุหลาบงาม แจกันใบใหม่ และถ้อยคำของธอมัส มัวร์

แจกันแตกกระจาย

มลายหอมกุหลาบหรือ

เก็บไว้ในอ้อมมือ

บรรจงใส่ในแจกัน

ใบใหม่ใสสะอ้าน

คืนผ่านและกาลผัน

ช่อใหม่ในแจกัน

จะรวยรินกลิ่นหอมหวาน

กุหลาบอังกฤษชารีฟา อัสมา

ห่วงโซ่ความคิดต่อจากคำกวี ธอมัส มัวร์

"คุณอาจเขวี้ยงแจกันจนแตกกระจายเป็นเสี่ยงๆ

แต่กลิ่นหอมของกุหลาบจะยังอวลอยู่รอบแจกันใบนั้น"

ธอมัส มัวร์

กุหลาบ เฮอริเทจ

"You may break, you may shatter the vase, if you will.

But the scent of the roses will hang round it still."

Thomas Moore

กุหลาบอังกฤษ ทาโมร่า

กุหลาบฝรั่งเศส เบียงเวนู

*